# Eingabe eines Soldatenvereins
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 13160
Beschreibung
Dorion und Dionysios, Vorsteher bzw. Sekretäre eines Soldatenvereins, schreiben eine Eingabe an den Strategen Antiochos. Sie bitten darum, dass die Schulden des Soldaten Isidoros, Sohn des Isidoros, beim Verein getilgt werden, indem sein Sold einbehalten wird.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03629/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 20,4 x 14,7 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="4525" xml:lang="en">
<date>Isac</date>
<placeName>Herakleopolite</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><unclear>Ἀντιόχωι</unclear> συγγενεῖ καὶ γραμματεῖ τῶν δυνάμεω<supplied reason="lost">ν</supplied>
<lb n="2"/>παρ<supplied reason="lost">ὰ</supplied> Δωρίωνος προστάτου καὶ Διονυσίου γραμμα<supplied reason="lost">τέως</supplied>
<lb n="3"/>συνόδου <num value="143">ρμ<unclear>γ</unclear></num> τ<unclear>ῶν</unclear> <app type="editorial"><lem resp="BL 8.43"><expan><ex>πρώτων</ex></expan> φίλων</lem><rdg><unclear>ἀσ</unclear>φ<unclear>αλ</unclear>ῶν</rdg></app> καὶ <g type="unintelligible"/> καὶ περὶ
<lb n="4"/>τοὺς βασιλεῖς μαχαιροφόρων. Ἰσίδωρος Ἰσιδώρου
<lb n="5"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>ου</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>εμ</unclear><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/> τὰς μὲν χρείας <choice><reg>παρεχόμενος</reg><orig>παρεχομενου</orig></choice> ἐν
<lb n="6"/><supplied reason="lost">Ἀλεξαν</supplied><unclear>δ</unclear>ρεί<unclear>αι</unclear>, <choice><reg>σιταρχούμενος</reg><orig>σιταρχουμενου</orig></choice> δὲ ἐπὶ τοῦ
<lb n="7"/><supplied reason="lost">Ἡρακλε</supplied>οπ<unclear>ολ</unclear><supplied reason="lost">ίτο</supplied>υ τοῦ ὑπὲρ Μέμφιν νομοῦ ὀφείλων
<lb n="8"/><supplied reason="lost">τῆι συνόδωι </supplied><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/><supplied reason="lost"> κε</supplied><unclear>φάλαια</unclear> καὶ ἕνεκα τοῦ τὰς
<lb n="9"/><supplied reason="lost">σιταρχίας α</supplied><unclear>ὐ</unclear>τοῦ ἐπὶ τῶν τόπων ἀναρπ<unclear>άζειν</unclear>
<lb n="10"/><gap reason="lost" quantity="14" unit="character"/><unclear>ω</unclear>ς τὴν πρᾶξιν ποιεῖσθαι
<lb n="11"/><gap reason="lost" quantity="15" unit="character"/>ν το<unclear>ῦ</unclear> <supplied reason="lost">ὑ</supplied><unclear>πομ</unclear>νήμα<unclear>τος</unclear> <unclear>ἐπι</unclear>
<lb n="12" break="no"/><gap reason="lost" quantity="11" unit="character"/><unclear>δε</unclear><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><supplied reason="lost"> ἀ</supplied>ξιοῦμεν συντά<supplied reason="lost">ξαι</supplied> τῶι
<lb n="13"/><gap reason="lost" quantity="13" unit="character"/><supplied reason="lost"> τ</supplied>ακτικῷ γραμματεῖ τὰς
<lb n="14"/><supplied reason="lost">τοῦ Ἰσιδώρου σιτα</supplied>ρχίας ἀπὸ τοῦ νῦν
<lb n="15"/><gap reason="lost" quantity="15" unit="character"/><supplied reason="lost"> ἐ</supplied>κ τοῦ <unclear>τάγματος</unclear> <unclear>αὐ</unclear>τοῦ
<lb n="16"/><gap reason="lost" quantity="15" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/> μέχρι το<unclear>ῦ</unclear> <unclear>εἰλη</unclear>φ<unclear>έν</unclear>αι
<lb n="17"/><gap reason="lost" quantity="13" unit="character"/><supplied reason="lost"> πλ</supplied><unclear>ηρωθῆναι</unclear>, <unclear>ἐὰν</unclear> δέ τι
<lb n="18"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>μη πρὸς
<lb n="19"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="line"/> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 79-75 v. Chr.
+ wo: [Abusir](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=12202)
- Gefunden ...
+ wer: [Otto Rubensohn (1867-1964)](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=people&id=43816)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/03629/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;4;1190/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1511267)
___
Stand der Information: 2021-07-23 16:35:06
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1511267&resolution=superImageResolution#5430507